Lokalise vs Translated
Comparison checklist and legacy catalog entries
Overview
Lokalise and Translated are listed here to help you build a shortlist. The legacy catalog below has no recorded verification date. Treat its feature and price entries as leads to check with each provider, not current verified specifications.
How to use this comparison
No sourced user ratings or independent benchmark is available. Legacy entries below are unverified; confirm current plans and capabilities with each provider.
Legacy feature catalog — verify with providers
| Feature | Lokalise | Translated |
|---|---|---|
| Machine Translation | Listed | Listed |
| Translation Memory | Listed | Listed |
| Glossary | Listed | Listed |
| Api Access | Listed | Listed |
| File Formats | Listed | Listed |
| Team Collaboration | Listed | Listed |
| Quality Assurance | Listed | Listed |
| Cms Integration | Listed | Listed |
| Real Time | Listed | Not listed |
| Custom Models | Not listed | Listed |
| Free Plan | Listed | Not listed |
| Legacy starting price (unverified) | Free | $0.08/word |
| Legacy founding year (unverified) | 2017 | 1999 |
Feature Analysis
Run the same representative task in both products. Check output quality, editing time, export format, usage limits, data retention and access controls. The table records legacy catalog entries only; a 'not listed' value is not evidence that the provider lacks the feature.
Pricing Breakdown
Compare the same billing period, number of seats, usage allowance, currency and tax treatment. Check each provider's current pricing page before paying. A free tier, a trial and a paid plan are different offers; a missing catalog entry does not establish that a feature or free plan is unavailable.
Legacy pros and cons — unverified
These inherited descriptions are not findings from an independent trial.
Lokalise
- Excellent developer workflow integration
- Great for agile localization
- Over-the-air translation updates
Cons
- -Pricing based on key count
- -Can be expensive at scale
- -Limited offline functionality
Translated
- High-quality professional translations
- Creators of MyMemory TM
- Good MT post-editing workflow
Cons
- -Per-word pricing adds up
- -Slower than pure MT
- -Less self-service control
Who Should Choose Which?
The catalog associates Lokalise with development teams, mobile apps, agile teams and Translated with businesses, marketing teams, legal translation. Use these as starting points for a trial. Test your actual files and workflow before choosing, including any required integrations.
Decision checklist
Choose after comparing your own task results and the full cost of the plan you need. We do not have a documented independent benchmark or sourced user-review sample for this pair, so we do not assign scores or declare an overall winner.
Frequently Asked Questions
Related Comparisons
Learn More
Lokalise details | Translated details | All ai translation tools